#### Message strings for the World War II scenario ####


#### Button text

WW_BUTTON_OK 			"OK" 
WW_BUTTON_YES 			"S" 
WW_BUTTON_NO 			"No" 
WW_BUTTON_NEXT		 	"Avanti->"
WW_BUTTON_BACK	 		"<-Indietro" 
WW_BUTTON_RULES			"Regole Scenario " 
WW_BUTTON_KILL			"Uccidi"
WW_BUTTON_BRAINWASH		"Lavaggio cervello" 
WW_BUTTON_RANSOM			"Chiedi riscatto"


#### Message text

WW_START_TITLE		"L'invasione della Francia" 
WW_START_GERMAN_A	"10 maggio 1940\nSalve, generale Brauchitsch. Hitler ti ha affidato il comando dell'invasione della Francia. I rinforzi degli Alleati arriveranno alla fine di luglio. Hai tempo fino ad allora per conquistare le seguenti citt chiave: Parigi, Dunkerque, Lione, Cherbourg, Le Havre, Royan e Brest." 
WW_START_GERMAN_B	"Gli arroganti Francesi si aspettano un attacco frontale lungo i loro confini, protetti dalle fortificazioni della Linea Maginot e difesi da quasi met del loro esercito. La tattica migliore, invece, consiste nel penetrare attraverso la foresta delle Ardenne. Hitler vorrebbe soggiogare anche il Belgio e l'Olanda, ma la Francia rimane l'obiettivo principale." 
WW_START_FRENCH_A	" 10 maggio 1940\nTu sei Paul Reynaud, il premier francese. Le truppe tedesche sono ammassate sui confini, decise a invadere la tua nazione. Devi resistere fino alla fine di luglio, quando arriveranno i rinforzi degli Alleati. La situazione non  cos tragica come sembra. L'esercito francese, composto da 800.000 unit,  considerato il migliore d'Europa."
WW_START_FRENCH_B	"Circa la met del nostro esercito  schierata lungo il confine franco-tedesco, pronta a respingere gli invasori. Come un'onda che va a infrangersi contro un'imponente scogliera, i Tedeschi andranno a sbattere contro le fortificazioni della nostra Linea Maginot."

WW_WILHELMINA		"Ti  giunta voce che la regina Guglielmina sta pianificando una fuga da Rotterdam. Se riesci a catturarla prima che scappi, l'Olanda sar costretta a cedere."
WW_WILHELMINA_SAFE	"Ti  giunta voce che la regina Guglielmina  fuggita dall'Olanda in Inghilterra. Si temeva che i Tedeschi avrebbero tentato un raid per catturare la regina, la principessa Beatrice e gli altri membri della famiglia reale olandese." 
WW_WILHELMINA_SAFE2	"Ti  giunta voce che la regina Guglielmina  fuggita dall'Olanda in Inghilterra. Adesso che la regina  al sicuro, sarai costretto a conquistare l'Olanda con la forza." 
WW_WILHELMINA_CAPTURED	"Cattive notizie! La regina Guglielmina e tutti i membri della famiglia reale Olandese sono stati catturati dai Tedeschi a Rotterdam. Con la regina prigioniera del nemico, le forze olandesi si sono arrese incondizionatamente alla Germania. Questo non preannuncia niente di buono per gli Alleati."
WW_WILHELMINA_CAPTURE	"Congratulazioni! Hai catturato la regina Guglielmina, la principessa Beatrice e gli altri membri della famiglia reale olandese che si stavano accingendo a fuggire in Inghilterra. Con i loro regnanti nelle nostre mani, gli Olandesi si sono arresi. Sei riuscito a impadronirti anche della loro tesoreria, per un valore di 20.000 unit d'oro."

WW_PLANE_FACTORY	"Gli Inglesi si sono offerti di aiutarti a costruire una fabbrica per l'assemblaggio di aerei a {city[0].name}. Questa fabbrica ti permetter di produrre in quella citt gli Spitfire e i bombardieri Fairey. I materiali necessari costeranno 10.000 unit d'oro. Vuoi procedere alla costruzione della fabbrica?" 
WW_REINFORCEMENTS	"Gli Inglesi ti hanno consegnato alcuni dei loro caccia e dei loro bombardieri per aiutarti a respingere l'invasione tedesca. I nuovi aerei sono arrivati a Dunkerque." 
WW_DUNKIRK			"Con la caduta di Dunkerque nelle mani dei Tedeschi,  molto improbabile che arrivino nuovi rinforzi dagli Inglesi."

WW_OBJECTIVE_TITLE	"Stato obiettivo" WW_OBJECTIVE_TAKEN	"Obiettivo raggiunto!\nLe tue truppe hanno conquistato {city[0].name}."
WW_OBJECTIVE_LOST	"Obiettivo perduto.\nLe truppe {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION} hanno riconquistato {city[0].name}."

WW_WIN_GERMAN		"Vittoria! Il premier francese, Paul Reynaud, si  dimesso e la Francia si  arresa incondizionatamente. Gli Inglesi stanno abbandonando il continente. Grazie alle tue ottime capacit di comando, la vergogna di Versailles  stata cancellata." 
WW_LOSE_GERMAN		"Sconfitta! Non sei riuscito a raggiungere gli obiettivi della tua missione e la resistenza degli Alleati si  rafforzata. Adesso sicuramente daranno presto il via a una controffensiva contro di noi. Hitler  estremamente deluso."
WW_WIN_FRENCH		"Vittoria! Sei riuscito a resistere agli invasori tedeschi. Le truppe alleate sono arrivate e presto inizier una controffensiva per rispedire indietro gli eserciti di Hitler." 
WW_WIN_FRENCH2		"Vittoria! Non solo sei riuscito a resistere agli invasori tedeschi, ma hai addirittura conquistato delle citt all'interno dei loro confini. Con l'imminente arrivo delle truppe alleate, la Germania sar presto sconfitta. Questo  un giorno di festa per tutta la Francia." 
WW_LOSE_FRENCH		"Sconfitta! I Tedeschi controllano tutte le teste di ponte in Francia. Non potr arrivare nessun rinforzo dagli Alleati. Sperando di evitare l'esecuzione, dai le dimissioni dalla carica di premier francese."

WW_GENERAL_CAPTURED "Sei riuscito a catturare il generale {action[0].text}. Lo ucciderai, chiederai un riscatto {player[0].civ_name_plural#DAT} o cercherai di fargli il lavaggio del cervello?" 
WW_GENERAL_EXECUTED	"Il generale {action[0].text}  stato catturato dalle truppe {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION}. Hanno deciso di giustiziarlo." 
WW_GENERAL_RANSOM	"Il generale {action[0].text}  stato catturato dalle truppe {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION}. Hanno deciso di chiederti un riscatto pari a 10.000 unit d'oro. Accetti di pagare?" 
WW_GENERAL_RANSOMED	" stato pagato il riscatto per il generale {action[0].text}, che  tornato a servire {player[0].civ_name_plural#ARTICLE}."
WW_GENERAL_RANSOMED2 "Il generale {action[0].text}  tornato al nostro servizio." 
WW_GENERAL_MONEY2	"Non hai abbastanza denaro per pagare il riscatto: {player[0].civ_name_plural#ARTICLE} uccidono il generale {action[0].text}."
WW_GENERAL_MONEY3	" Non hai abbastanza denaro per pagare il riscatto: {player[0].civ_name_plural#ARTICLE} fanno il lavaggio del cervello al generale {action[0].text}." 
WW_GENERAL_BRAINWASH "Il generale {action[0].text}  stato catturato dalle truppe {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION}. Tentano di fargli il lavaggio del cervello... {action[0].text}" 
WW_GENERAL_BRAINWASH2 "Il tentativo ha successo. Adesso {action[0].text}  al servizio {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION}." 
WW_GENERAL_BRAINWASH3 "Il tentativo va a buon fine. {action[0].text} adesso  al nostro servizio." 
WW_GENERAL_BRAINWASH4 "Il tentativo fallisce e {action[0].text} muore durante il processo."
WW_GENERAL_RECAP	"Sei riuscito a recuperare il generale {action[0].text}, a cui era stato fatto il lavaggio del cervello. Lo fai tornare in s. Si riprende rapidamente e torna sul campo di battaglia con una grande sete di vendetta contro {player[0].civ_name_plural#ARTICLE}."

WW_BLANK			"" 
WW_SPACE			" "

WW_KLEIST		 	"Kleist" 
WW_LEEB				"Leeb" 
WW_BOCK				"Bock" 
WW_RUNDSTEDT		"Rundstedt"
WW_HUNTZIGER		"Huntziger" 
WW_CORAP			"Corap"

WW_CITY_CAPTURED 	"Le truppe {player[0].civ_name_plural#PREPOSITION} hanno conquistato {city[0].name}."

BLITZ_WAR_REASON	"In guerra"

#	The string of hyphens below represents the amount of text that will fit in a message box. The second line is for alert boxes. 
#		 			-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
# 					---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


